offshore bank meaning in French

banque extraterritoriale

In 2013, International Consortium of Investigative Journalists released the results of a 15-month-long investigation based on 260 gigabytes of data regarding the ownership of secret offshore bank accounts.
Le 4 avril 2013, cette organisation révèle le résultat de quinze mois d'enquêtes, rassemblant 260 gigaoctets de données concernant les propriétaires de comptes en banque offshore.
In 2017, the European Investigative Collaborations and Mediapart revealed that Karimova-Tillyaeva had more than 127 millions euros in offshore bank accounts in Switzerland and United Arab Emirates.
En 2017, le réseau European Investigative Collaborations et le site Mediapart révèlent que Karimova-Tillyaeva détient plus de 127 millions d'euros dans des comptes offshores en Suisse et aux Émirats arabes unis.
With nothing to lose, Jeri is able to blackmail Chao and Benowitz into giving her a larger buyout by playing them a hidden camera recording of a lunch meeting Malcolm had with Chao in which Chao admits to laundering drug money into offshore bank accounts.
N'ayant plus rien à perdre, Jeri fait chanter Chao et Benowitz pour lui racheter ses parts plus cher grâce à une caméra cachée d'un déjeuner que Malcolm a eu avec Chao dans lequel Chao admet avoir blanchi de l'argent de la drogue dans des comptes bancaires offshore.